In questo contributo sarà esaminata una classe eterogenea di costruzioni morfosintattiche in due lingue tipologicamente distanti, l’italiano e il cinese mandarino. In particolare, saranno analizzate le costruzioni formate da un verbo supporto e un nome di evento in -ata in italiano e la reduplicazione verbale con valore delimitativo in cinese, che hanno entrambe la funzione di delimitare temporalmente un evento atelico. Attraverso l’analisi comparativa di queste costruzioni, si mostrerà come esse siano paragonabili sia dal punto di vista strutturale che nella funzione e nel contenuto semantico.
La delimitazione aspettuale in italiano e cinese mandarino: uno studio comparativo
BASCIANO B.;MELLONI C.
2018-01-01
Abstract
In questo contributo sarà esaminata una classe eterogenea di costruzioni morfosintattiche in due lingue tipologicamente distanti, l’italiano e il cinese mandarino. In particolare, saranno analizzate le costruzioni formate da un verbo supporto e un nome di evento in -ata in italiano e la reduplicazione verbale con valore delimitativo in cinese, che hanno entrambe la funzione di delimitare temporalmente un evento atelico. Attraverso l’analisi comparativa di queste costruzioni, si mostrerà come esse siano paragonabili sia dal punto di vista strutturale che nella funzione e nel contenuto semantico.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
