La trascrizione dei testimoni manoscritti: metodi di filologia computazionale