Coordination inside health service production processes: the experience of the GIVOP lung unit