Statistical detection of anomalies in the economic behavior of traffic flows on road networks