Effectiveness of a health education program on patient handling techniques in a group of nurses and nursing aides