Danno non patrimoniale da infiltrazioni: risarcibile in quanto conseguenza del diritto (inviolabile) di proprietà oppure della lesione di un diritto ulteriore?

Il commento alla sentenza del Tribunale piemontese offre l'occasione per riflettere sulla questione della risarcibilità del danno non patrimoniale in conseguenza della lesione del diritto di proprietà, sulla base dello schema elaborato dalle note sentenze di San Martino della Corte di Cassazione. Dopo aver inquadrato il tema dell'"inviolabilità" del diritto di proprietà nell'alveo delle fonti internazionali, il contributo si propone di offrire una chiave di lettura diversa della questione, la quale fa leva sulla frequente natura plurioffensiva dell'illecito, ossia sulla sua idoneità a ledere, ad un tempo, plurimi ed eterogenei interessi.