An approach for modelling multiple correlated outcomes in a network of interventions using odds ratios