On convergence rates of empirical Bayes procedures