Tribunale di Bolzano, 24 novembre 2009