Animato e inanimato vs comune e neutro: tratti pertinenti