Unamuno, traductor de Spencer