Modelling Implicit Communication in Multi-Agent Systems with Hybrid Input/Output Automata