A Meshfree Splitting Method for Soliton Dynamics in Nonlinear Schroedinger Equations