The transfinite diameter of a real ball and simplex