Corte di Giustizia dell'Unione europea, sez. I, sentenza del 3 marzo 2011, causa C-50/09, Commissione europea c. Irlanda