Decentralized particle filter for joint individual-group tracking