La traducción de los elementos culturales en una novela de Vázquez Montalbán