Beyond the mapping hypothesis: some hypotheses on the syntactic codification of specificity