Environmental comparison of N and P removal technologies for the treatment of anaerobic digestion supernatant