Object-based coding of volumetric medical data