Pseudo-tensor product interpolation and blending with families of univariate schemes