Modes of compounding in Bantu, Romance and Chinese