Aerobic and resistance training in chronic heart failure and type 2 diabetes