Contorni letterari ed etici del diavolo di Ivan Karamazov: su una possibile fonte d’ispirazione