The Contrast between Internal Res Judicata and EU Law in the European Court of Justice Case Law