HLA-C increases HIV-1 infectivity by interacting with the envelope glycoprotein gp120