La preceptiva retórica sobre el soneto en un diálogo del siglo XVII (Diálogos en que se contienen varias materias y se explican algunas obras de D. Luis de Góngora, BNM MS. 3906)

En este trabajo se analizará una copia manuscrita de un diálogo anónimo de carácter humanístico, fruto tardío de la gran eclosión del género, ya que se remonta a la segunda década del siglo XVII. El manuscrito, todavía inédito, se halla en la Biblioteca Nacional de Madrid (ms. 3906). Según se puede inferir del título (Diálogos en que se contienen varias materias y se explican algunas obras de D. Luis de Góngora), se trata, en parte, de un comentario de la obra del poeta cordobés, que desemboca en la defensa de su innovadora lengua. Sin embargo, debido al carácter de miscelánea en forma dialógica en la que se reúnen con gran libertad y cierto desorden muchos y muy variados temas típicamente humanísticos, el texto nos proporciona también unas páginas interesantes sobre el soneto, que serán el objeto de nuestro análisis. De hecho, a través del concepto de la “llave de plata” y la “llave de oro”, en el diálogo se incluye una norma que se enmarca en la larga tradición preceptiva – a la que dio principio Fernando de Herrera – que asociaba el soneto al epigrama. Si bien en los tratados contemporáneos figuran otros conceptos que como este se relacionan con la pointe epigramática del soneto, la imagen de las dos llaves tuvo gran difusión en el ámbito ibérico más bien a través de otros medios, a partir del teatro de Lope y Calderón hasta llegar a los poetas brasileños del siglo XX. Es por ello que se intentará situar este concepto en su marco histórico, trazando una trayectoria de su difusión.