Financial discourse between structural identities and functional hierarchies