About the derivation of Planck's black body spectrum from classical mechanics