Er 3+/Yb3+- codoped soda-lime silicate glasses: a case study