Letterarietà e oralità nella lessicografia dialettale lombarda