Translating Art: Lomazzo and Haydocke