Production of a candidate HIV-1 vaccine in transgenic tobacco plants