Il bilancio di esercizio verso un sistema duale