Trattamento dei dati genetici, violazioni della privacy e tutela dei diritti fondamentali nel processo penale