Vortex motion and phase-vortex interaction in dissipative Ginzburg-Landau dynamics