Cultura italiana e cultura polacca nell’intermediazione di Angelo De Gubernatis