Robustifying GARCH models through the forward search