La via Patavium-Aquileia: nuovi dati storici e tecnici