On asynchrony in name-passing calculi