Dal Trentino a Venezia (e ritorno). Percorsi dell'erudizione e della storiografia