Diritti della persona, Corte di giustizia e attualità dei valori costituzionali