Common pole equalization of small rooms using a two-step real-time digital equalizer