В работе сопоставляются способы лексикографирования предикативов (слов категории состояния) в русских толковых и двуязычных (русско-итальянских) словарях. Используется следующий список сокращений: БАС - Большой академический словарь .- М .: Наука, 2004; АГ-70 - Грамматика современного русского литературного языка. - М .: Наука, 1970; СД - ДОБРОВОЛЬСКАЯ, Ю. Большой русско-итальянский / итальянско-русский словарь .- Milano: Ulrico Hoepli, 2001; CK - КОВАЛЁВ, В. Russo / Русский, Dizionario russo-italiano / italiano-russo. - Bologna, Zanichelli S.p.A., 1995; COШ - ОЖЕГОВ, С. И., ШВЕДОВА Н. Ю., Словарь русского языка. - М .: «Русский язык», 2002.
Трактовка русских предикативов в двуязычной лексикографии: их грамматический статус, функций и ватентность
Tania Triberio
2016-01-01
Abstract
В работе сопоставляются способы лексикографирования предикативов (слов категории состояния) в русских толковых и двуязычных (русско-итальянских) словарях. Используется следующий список сокращений: БАС - Большой академический словарь .- М .: Наука, 2004; АГ-70 - Грамматика современного русского литературного языка. - М .: Наука, 1970; СД - ДОБРОВОЛЬСКАЯ, Ю. Большой русско-итальянский / итальянско-русский словарь .- Milano: Ulrico Hoepli, 2001; CK - КОВАЛЁВ, В. Russo / Русский, Dizionario russo-italiano / italiano-russo. - Bologna, Zanichelli S.p.A., 1995; COШ - ОЖЕГОВ, С. И., ШВЕДОВА Н. Ю., Словарь русского языка. - М .: «Русский язык», 2002.
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Novosibirsk 2016 41-43.pdf
accesso aperto
Licenza:
Creative commons
Dimensione
332.37 kB
Formato
Adobe PDF
|
332.37 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
