Džuzeppe Verdi i ital’janskaja muzykal’naja tradicija v opere L.A. Desjatnikova Deti Rozentalja

В статье рассматривается проблема итальянской традиции в постмодернистской опере Леонида Десятникова «Дети Розенталя», основанной на сюжете романа Владимира Сорокина «Голубое сало» и поставленной в 2005 г. на сцене Большого театра. Автор анализирует музыкальное изображение композитора Джузеппе Верди с целью освещения ракурса рецепции итальянской оперы в России. В статье также рассматриваются цитаты в опере из вагнеровских драм «Парсифаль» и «Лоэнгрин», из оперы Мусоргского «Борис Годунов», а также из шедевра Чайковского «Евгений Онегин».

The article examines the problem of the Italian tradition in the postmodern opera “Children of Rosenthal” by Leonid Desyatnikov based on the plot of the novel “Blue Lard” by Vladimir Sorokin and staged in 2005 at the Bolshoi theatre. The author analyzes the musical image of the composer Giuseppe Verdi in order to highlight the angle of the reception of Italian opera in Russia. Quotations in the opera from Wagner’s dramas “Parsifal” and “Lohengrin”, from Mussorgsky’s opera “Boris Godunov”, as well as from Tchaikovsky’s masterpiece “Eugene Onegin” are considered in the article.