Bayesian quantile estimation in deconvolution