Renal mass with caval thrombus as atypical presentation of xantogranulomatous pyelonephritis. A case report and literature review