Computational results and new bounds for the circular flow number of snarks