On the interchange between 'l' and 'r' in Lycian and the case of Pinara