Testing the role of audio-visual integration in infant vocal imitation in a naturalistic setting